魚と車

PS：日本官网原文，244的官网再次更换新域名：http://tsuyoshi.in/

剛紫さんのラストの言葉です。
「本当にいろんな音楽が、できました、美我空というプロジェクトを30ではじめ、僕自身が自問自答さたいとき世間に対し…。
一度きりの人生だから、(誰かに)左右される必要性はない。
自分の一回きりの人生で出会った人や出会った大切なものを、いつまでもつなぎ止められる、自分で尊敬できる自分を、今以上に創っていってください。
何かに左右されたり、影響されて創っていくことは、ツアー最後だからいうけれど、僕は疲れていて、…。

本当の自分で皆さんに伝えたいという思いが、人からは、やりすぎとかバランス悪いとか…。
僕は皆さんと出会えた人生を誇らしく、心からうれしく思う…
僕の一度きりの自分を生きていきたい。
短期間でしたが、答えは得られた気がする。
さらなるステップアップにしたい』

「また、自問自答したくなったら、美我空プロジェクトを始めますし。
僕が時代にメッセージを投げなければ、と思うときに形になってるだけで、僕は変わってないです。
僕は今ここに立ってるぼくのみです。

これからも、皆さんと繋がれることを夢みているし、希望として思っています。
苦しくなったとき、応援してくださる方の声援や愛情を、空をみて思い出すことがよくあります。
辛いことがあったときは、空を伝って手を伸ばすような、つなげるような、心を繋げるイメージ。
そんなイメージで、心からそう思って僕は生きています。
皆さんもつらいときは空を見上げて、僕と繋がっていると感じて、一度きりの人生、頑張っていだたければ…。

また会えるときに、涙を流したければ流し。
よろしければ、共に時間を過ごしていきたいと思っています。

ブログで一字一句(笑)、まちがえることなく、伝えてください。
心から思ってますから、皆さん、さまざま安心されて今日もゆっくりおやすみになってください。

いろいろインフォメーションが飛んでいくと思いますが、楽しみに待っててください。
こういう機会はまたあると思うので、足を運んでいただけたら…。
たくさんの素敵な空を、ありがとうございました」

とても穏やかな口調で、淀みなく語る姿、大人でスマートなんですが、どこか淋しげでもありました。
会場を見渡し、手をFUNKポーズにして、剛紫さんは静かに立ち去りました。


虽然有点小小BLX，但是我相信这个男人的强大